О плагиате и свободных лицензиях

Меняются времена, меняется наше отношение к каким-то явлениям. Совсем недавно ребята с гордостью приносили в школу и сдавали учителям рефераты, которые нашли в интернете и получали за них хорошие оценки. На научно-практических конференциях встречались доклады, которые в лучшем случае  пересказывали содержание какой-нибудь статьи или книги.

Учителя частенько скачивали чужие документы и презентации, выдавая их за свои инновации. Помню, как после открытого урока возмущалась одна учительница, что её коллега использовала чужую презентацию и даже имя автора не изменила: "Могла бы хотя бы своё имя напечатать". Но я думаю, что та учительница, которая давала открытый урок, поступила честно. Сегодня всё больше и больше внимания уделяется авторским правам, а такое слово как "плагиат" знакомо даже учащимся средней школы.

Работая с интернет-ресурсами мы часто копируем какие-то документы, меняем в них что-то, добавляем свой материал. Разве это запрещено? Конечно, нет. Просто нужно знать "что такое хорошо, а что такое плохо".

Напечатать это сообщение я решила после чтения публикации на сайте греческой учительницы английского языка (кстати, это один из моих любимых блогов):

Preventing Plagiarism in Projects


Другие ссылки на эту тему:

Что такое "Плагиат"? (Википедия)
Об авторском праве

О Международных свободных лицензиях читайте:
Creative Commons &   Виды лицензий   ;  Выбор лицензий
 Свободные лицензии (СС) - материалы могут распространяться в СМИ и интернете со ссылкой на вебсайт.

Послушайте и прочитайте статью из интернет-журнала для подростков  Kids Health.org на английском языке
What Is Plagiarism?

http://kidshealth.org/kid/feeling/school/plagiarism.html

Урок с сайта Breaking News English ("По новостям")
http://www.breakingnewsenglish.com/0801/080122-plagiarism.html

На этой листовке авторство указано

 

На сайте http://www.commoncraft.com/video/plagiarism можно посмотреть видео о том, что такое плагиат с подробными объяснениями и примерами.

Очень полезная информация на сайте
http://www.plagiarism.org/plag_article_what_is_plagiarism.html



На сайте http://www.plagiarism.org/plag_article_what_is_plagiarism.html
дано следующее объяснение:

"All of the following are considered plagiarism:

• turning in someone else's work as your own
• copying words or ideas from someone else without giving credit
• failing to put a quotation in quotation marks
• giving incorrect information about the source of a quotation
• changing words but copying the sentence structure of a source without giving credit
• copying so many words or ideas from a source that it makes up the majority of your work, whether you give credit or not (see our section on "fair use" rules)

Most cases of plagiarism can be avoided, however, by citing sources. Simply acknowledging that certain material has been borrowed, and providing your audience with the information necessary to find that source, is usually enough to prevent plagiarism. "

Авторы сайта http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/589/01/
предлагают следующие спообы, чтобы избежать плагиат:

Develop a topic based on what has already been said and written	BUT	Write something new and original
Rely on experts' and authorities' opinions	BUT	Improve upon and/or disagree with those same opinions
Give credit to previous researchers	BUT	Make your own significant contribution
Improve your English to fit into a discourse community by building upon what you hear and read	BUT	Use your own words and your own voice