пятница, 18 января 2013 г.

Happy Birthday, Mrs Tall!

Атласные розыСегодня празднует свой день рождения Сью Талл - моя коллега из Великобритании, с которой нас связывают многие годы (более 15 лет!) дружбы, сотрудничества, замечательного общения.

Когда компьютер был в диковинку, а интернетом могли пользоваться единицы, мы  и наши ученики писали друг другу обычные письма. Как мы радовались, получив конверт, на который была наклеена марка с изображением английской королевы!


Когда у меня появился компьютер и интернет, я могла позволить себе лишь электронную почту (интернет в Росси был в разы, если не в десятки раз дороже, чем, например, в США!). Моя замечательная коллега из Англии копировала и сбрасывала в мой электронный почтовый ящик  интересные статьи и учебные материалы, которые могли заинтересовать меня и членов моего клуба английского языка. Миссис Талл писала письма-рассказы для наших уроков, отвечала на вопросы, присылала нам книги, журналы, видео, различные сувениры и с достоинством представляла культуру своей страны.

Когда я была в США на международном семинаре, Миссис Талл прилетела туда специально, чтобы встретиться со мной. Это была незабываемая встреча "на нейтральной территории".

Клуба уже нет, да и мою школу зачем-то ликвидировали и присоединили к гимназии, а наша дружба продолжает жить.

И сегодня, в день рождения моей подруги и коллеги, желаю ей здоровья, счастья и неиссякаемой энергии!


You are a wonderful person, dear Mrs Tull!

I appreciate your friendship and everything you have done for my English Speaking Club and me, an English teacher from a Russian school.
 
Happy Birthday to You, Mrs Tull!
 
With Best Wishes,
 
Valya


 


  Слушать онлайн The Beatles - Yesterday

Комментариев нет:

Отправить комментарий