Предупреждение

На уроках в 11 классе говорим о жизни стариков...
Во всём мире 1 октября - День пожилого человека.

Poetry in the Classroom: IF

На каникулах есть замечательная возможность перечитать любимые книги и стихи. Это одно из моих любимых. Внизу - ссылка на ремейк, который стал хитом в Великобритании.

Enjoy!

Remake:  read by famous Sportsmen
http://youtu.be/is-JCJCUy18

Translated Versions

Happy Women's Day

Poems:
  Beauty of a Woman (Author Unknown)

The beauty of a woman is not in the clothes she wears,

The figure she carries, or the way she combs her hair.

The beauty of a woman must be seen from her eyes,

Because that is the doorway to her heart,

The place where love resides.

The beauty of a woman is not in a facial mole,

But true beauty in a woman is reflected in her soul.

It is the caring that she lovingly gives,

The passion that she shows.

The beauty of a woman

With passing years - only grows.

Poems by Maya Angelou

Reading Lovers: Marshak, Robert Burns and Alexandr Gradsky

     Вновь заглянула в блог замечательного преподавателя зарубежной литературы. Сегодня меня ожидал двойной сюрприз: сообщение посвящено Самуилу Яковлевичу Маршаку, моему любимому переводчику английской поэзии,  - и песня на стихи Роберта Бернса в исполнении Александра Градского.

Irina! Thank You for Reading Lovers!